2018年9月

日常
こっちへ会社変わったら?

英語Tearkoyaです。 先日、知りあって話していた中国人女子。 「そういえば、最近、日本の自然災害は本当にひどくて怖いよね。 子供たち東京で働いているの心配でしょ?」 それは、もちろん。。。 「あなたたちが上海にいる […]

続きを読む
中国語
苦しい毎日

英語Terakoyaです。 オンライン中国語レッスン、ただ今週5。末っ子とシェアですが、彼女はテスト中なので私が今一人で受けてます。 今、日本語を訳してみてもらっているのですが、ボロボロ。。。。 自分では、そこまでひどい […]

続きを読む
日常
新たなる一歩を踏み出した!と言われる。。。

英語Terakoyaです。 一度使ってしまうと、その便利さにやられてしまうデリバリー(笑) ずっと気になってた【水果】 しかも値引き率がすごい! 满49减30 って、ほんとですか!? じゃないですか。 自分でフルーツを選 […]

続きを読む
一時帰国
最終報告

英語Terakoyaです。 結局は・・・ 15日に、10月7日発関空第一ターミナル発で予約していた元のエアラインの便が一気にアップロードされました。 皮肉なことに、関空閉鎖騒ぎで、業務もかなり影響を受けてバタバタしていた […]

続きを読む
子育て
JKの会話って。。。

英語Terakoyaです。 あれはまだ奈良で子供達4人と暮らしていた頃のこと。 彼らの会話の中にしばしば出てくる”JK" 「JKって何?」 と聞いたら 「えー、知らんの?」 確か今から10年ほど前です、長女がJKだった頃 […]

続きを読む