2018年4月
今年もすでに三分の一近くが終わろうとしているなんて😰
2018年4月30日
英語Terakoyaです。 大陸間を一ヶ月浮遊しているうちに、新年度は 始まり、もうすぐ一年の三分の一がおわろうとしているし、 そして、平成もあと一年余り！なんて。 その間、今年のメインに据えていたことが実 […]
上海に戻ったら間髪入れずに💦
2018年4月29日
英語Terakoyaです。 我が家のパソコン、起動してすぐは入力しても文字が反映されない、とか ポインターがフリーズする、 とかが頻繁に起こり、これから今まで以上にパソコンを使う予定のわたしとしては これでは都合が悪い。 […]
夜中に、ほんと、やめてください
2018年4月28日
英語Terakoyaです。 アメリカとの時差で、彼のお昼休みあたりが、ちょうどこちらの午前１～２時ごろ。 この時間によくチャットがきます💦 「そろそろ５月のチケットとらなあかんねんけど」 翌朝早いので、無 […]
緊急で助けてください！
2018年4月27日
英語Terakoyaです。 ひさびさに、中国語でチャンスをつかむべく邁進している、Aちゃんから連絡かとおもいきや、 ”緊急でたすけてほしいことがあります！” とただならぬチャットが。 何でも、中国人グループの通訳アテンド […]
一言お声がけをお願いします
2018年4月26日
英語Terakoyaです。 近鉄に乗っていると ”えきやほーむでお困りのお客様にはお声がけをしてまいりますが,乗客の皆様も えきやほーむでお困りのお客様を見かけられたら、お声がけをお願いします”   […]