地下鉄職員とwechat交換の件（２）

英語Terakoyaです。

 

実は最寄りの地下鉄駅の職員のおばちゃんと知り合い。

おばちゃんが、私に

「日本人？」

と日本語で声をかけてきたのが始まり笑

そこから会えばいつも

「お姉さん、お出かけ？」

と声をかけてきて、話す仲に。

 

尾行の後？急いで帰らねば、と駅に到着、するとおばちゃん、満面の笑顔で話しかけてきた。（おばちゃんは、高校の時に、日本語をやっていたとかで私の中国語よりもっと初心者）

以下、全部中国語

「最近日本人の若い子がすごく多いんだけどなんで？」

３月もまだ中旬ごろだったので

「あ〜大学生とか、卒業旅行できて、ディズニーにいってるのでは？３月下旬だと春休みに入って旅行代金高くなるのかも」

と私。

でそこから、長話。

おばちゃんのいう単語がわからなくて、そしたら、メモを取り出し

（多分、言ってわからない外国人なんかに説明するときの必需品か？）

かいてくれる、そして、これは最近よく使われる言葉で、こういう意味よ！

とレクチャー始まる。

 

で仕事のないときはなそう〜、ってなり、wechat交換

 

だいぶ喋っていたので、おばちゃんも

「仕事に戻らないと」

と別れました。

 

P.S.  でもおばちゃんは、私より年下

なんだかよく喋った日だったなあ〜
次回開催予定です。

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです

にほんブログ村