ちょっとあなた！お金の清算だけはきっちりしてくださいよ！

英語Terakoyaです。

 

次男より、

「今度ボスキャリ行くのに、travel scholarshipをもらうのに、レジュメとか必要やから日本語おかしくないか見て」

とメール。そうね、もらえるもはなんでももらってくださいな。

 

先日電話で話した時、

「そういえば、シドニーの大学のドミトリーに入る時のデポジット、まだ帰ってきてないよな、と同じとこに留学したことはなした」

「seniorでは自炊できるドミトリーに入ったから、meal coupon分は返ってくる？いや自分のアカウントのbalanceに残る？」

母「前、アカウントのバランスを現金で返して欲しい、と言ったら、それはできない、って言われた気がするよね？」

「ああー。ていうか、だから食材買い出し分がかかってくるから。でもカードがなぜか使えない」

母「だから、カード会社に確認して。」

結局、シドニー留学での日常費用はカード払いにしてしまおう（銀行送金ではなく）、と利用限度額をあげたのを、自分で期限を設定したのにそれを忘れていて、それが原因だったらしい・・・

もう少し、その辺りしっかりしていただけます？

 

デポジットはしっかり確認し、ミールクーポン分もどういう形で戻されるのか確認して！

 

と言いつつ、ミールクーポン分に関しては、大学のaccounting部門に自分でもメールを送って確認をしておこうと思います

彼のセメスター中はいつも目の回るほど忙しいようですから、待つのが苦手な私は、自分でやったほうが早い

 

夏休みに日本から送った日本の食材、調味料を使ってご機嫌に自炊しているようです。

カレー、親子丼、などなど・・・

そんな様子を聞くと、また国慶節に帰ったときに（弾丸だから時間があるかわからないけど）送れたら送ってやろうと思います。

 

それを聞いた友人が

「でも、中身より送料の方が高いよね？」

「そう。だけど、シカゴまで出ないと日本食材は手に入らないようだし、あっても高いし限られてるから。金額じゃないんだよね。」

と私。

 

母が、大学の時から、ず〜っとお米と手作り野菜を送り続けてくれたのを思い出します。手作り野菜なので、送料の方がずっとかかる。それを⚪︎十年も続けてくれました。

感謝しかないです。

でも母も言っていました。

「お米を買いに行けば重いだろうし、野菜も新鮮なものを送って使えたら、（買いに行く手間も減って）少しでも助かるだろうから、と思って送っている」

と。その気持ちが、今同じ立場になるとよ〜くわかります。

こうして、そういう思いが母から子供へ伝えられて行くのかもしれませんね

次回、英語Terakoyaコミュニティの開催予定です。

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 

---

ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです