英語Terakoyaコミュニティ
あなた、どんな心臓してんの？・・・大都会上海にて
2019年4月12日
英語Terakoyaです。 中国人が信号無視して、道路横断する映像、 日本のメディアではよく流れているようですが、 ここは 大都会上海！ ４年半前、わたしがきた頃は、まだまだその辺のマナーは なってなくて、 […]
いきなり添削依頼と思ったら、テレビに出る！？
2019年4月10日
英語Terakoyaです。 仲良しの地下鉄職員さんからチャット。 なにやら、日本文を添削してほしい、そして それを読んだ音声も送られてきて、 それもおかしいとこあったら訂正して！と。 どしたどした？ 「大勢 […]
打ちひしがれる・・・😢でもやめない限りは続くのだろう・・・
2019年4月9日
英語Terakoyaです。 末っ子のHSKが終わってからは、私が週３回オンラインレッスンを受けています。 今、日→中の練習をしているのですが、打ちひしがれています。。。。 この教材の日本語、と […]
連続の出来事で頭をかかえる。。。
2019年4月8日
英語Terakoyaです。 文化の違いって、わかっていた気になっていたんですが、それが 連続で起こると、 ”はあー。。。。” となってしまった件。 その1 先日、ある出来事で知り合い、チャット […]