New year's resolution~インタビューで言ったらやるしかないね(^_-)-☆
英語Terakoyaです。
お誘いを受けて、新年早々おしゃべりを楽しんだのは、上海に来てからは中国語も身に着け、4か国語が喋れる有能な30代駐在妻。
こんなに有能だからこそ、その能力をうまくいかせていない今の環境に。。。。といった様子。
で、彼女のやりたいな、と思っていることにいろいろアドバイス。
「も少ししらべてやってみます!」
と帰り道、いきなり、テレビ局の突撃インタビュー!
new year's resolutionを言ってくれ!と。
もちろん、若い彼女がやりましたよ!
マイクもって、静安寺の地下鉄で(笑)
「え~、なににしよう?」と困り顔の彼女に、
「さっき、話したあれよあれよ!」
と私。
はい、彼女はテレビのインタビューに向かってNew Year's resolution!
「公言したんだからやるしかないね😉」
と私。
でも、なんだか彼女にとって素敵な出来事だと思いますよ
そして、家に帰って、彼女の調べ切れてなかった情報を少し調べて、送っておきました。私も人のことお世話やくのもいいんだけど、自分がやることもそろそろいくら何でも着手しなければね。
通訳案内士試験終わってもう、一か月以上たっているのですから