apitaのカウンターでちょっとごねる日本人
英語Terakoyaです。
はは、それは私です。
アピタの野菜売り場、いつも通りに、量り売りにしてもらおうとしたら、おばちゃんがやたらともっと入れろ、とアピール。
「いつもより大きめの袋を用意していますので、詰め放題54元(だったと)です!最高8キロまではいります!」
とお兄さんも大きくアピール。8キロって(~_~;)
気を取り直してせっせと入れていたら、お姉さん、ニンジンを立てに入れなおしてくれて、まだここに入るから、と親切に。
お兄さん、「いや、まだまだはいりますよ」とさらにプッシュ。
日本の詰め放題って、同じ種類のものじゃないですか?
それをいろんな種類の野菜を詰めていいって、どういうこと?とどぎまぎ
でなにがいいたいかというと、かなりのキロ数(もちろん、8キロなんてないですが)のお野菜をかってしまいました。
そしていつものようにデリバリーカウンターへ。
店員さんによっては、アバウトな人と、規則にきっちり乗っ取ってやる人がいます。今日の人はとてもまじめな人
「野菜類はおくれないから。」
と根菜類までダメといわれました。
いつもは「野菜、大丈夫だから送って」というと、根菜類は送ってくれるのですがこの人はダメ!とゆずりません。
しかし、今日に限ってたくさん買っているので、
「今まで何度も配達してもらってるけど、一度も腐ったことないから」
(今日配達です、つまり数時間後の配達)
というと、
「じゃ、もし腐ってしまった時のために一筆書いてください」
「はい、サインするよ」
との会話に。
店員さん、本当に真面目で最初、野菜の明細を全部書こうとしていて、四苦八苦、そのうち
等等
と省略しましたが。
そしてサイン。
そうやってごねて時間をとらせてしまいました、だって、いつもちゃんと梱包してくれてるし、腐ったことないし、今日何て涼しいし。。。
「手間とらせてごめんね」
と私。だったら持って帰れ、と思ったかもなぁ~
そこで手間取ったからかどうかはわかりませんが、通常そのあと、レシートの明細と商品を一個ず確認していくのですが、それはなしで、送り状控えをすぐ渡してくれました。
日本人にしては我儘な客が来たわ!といわれているかも、です💦