週末の楽しみは？

TAMIKOです。

週末の過ごし方は...

彼は当然土曜日は必ずゴルフへ向かいます😤 平日出張でずっといなくてもこれですから　ほったらかしにされます、別に私は私でやりたいことやりながら過ごせているので　いいのですが笑

帰ってきたら晩御飯を食べに〜。今週は、今更ですが『 Shake Shack』に。

早めに行ったのですが、まずは満席。でこれは相席を聞くしかないな、とお兄さんに聞いたら、空いてるというので座ろうとしたその時、それまでそこに誰もいなかったのに、いきなりオバはん

「私たちが待ってた！」

と言って詰め寄ってきた。は？意味不明。うざいので　譲る、そんなのと争ってもね。

そしたらちょうど空いた席があったのでそこへ。主人がオーダーしてる間席が空くわけですが、テーブルには物を置いてたんですよ。普通”有人”ってわかるんだけど、その間二人ほどが

「空いてる？」

とも聞かずに座ろうとしてきた。ほんと、席確保大変！さらに、隣のお兄さん、自分の横の空席を自分の方へ引き寄せて座ってる。

「隣に人が来るのが嫌だからああしてるんやろ。」
と主人。

「あんなことぐらいで　やめとこ、なんて誰もおもわないわ。」
と私。

さらにはいびつな座り方になる形で席が空いてたのですが
「いや、普通、こんなところへ座り込んでくるか？」
と主人。

「いや、座るよ、なんとしてでも。これくらいなんでもないやろ。（上海人にとっては）」
と私。案の定、程なくそこはカップルがぐいぐい座ってきました。それも男性の方が遠くで席を探していた女性を呼ぶのに、私にぶつかるぐらいこちらにふんぞり返って手を振って呼んでる、やめてくれ〜！（イケメンならまだしも笑）

ほんま席争奪戦笑

お肉もバンズも美味しくて、なぜだかビール一杯頼むともう一杯ついてきたようで、私も少しもらいました。

その後モールをぶらぶらして返ったのですが、本当、上海って改めて華やかだなあ〜と思います。（なんせ三年半、古都で、しかもほぼおうちで地味〜に暮らしていたもんで💦、お上りさん状態？）

今見ている中国ドラマで、地方の若者たちが
「上海に行ったことがないから行ってみたい」
みたいなことがちょくちょく出てくるんですが、本当、憧れの大都会でしょうね。

日本の東京と地方の違いどころではないのでしょうね

*このドラマ、良すぎて、毎日一話、みていますが、なんせ速いし、口語だし、私のようなしょぼいすぎる中国語力では字幕なしでは絶対無理。しかも字幕でも難しい単語出てきたら、英語字幕をチェクし直さないといけないので　何度も止めては戻りながらで　結構大変なのですが　ドラマ自体がいいので　そんな苦労もなんとか厭わず？みています。普段、ドラマとかみないので、その私が毎日こうやって見ている、ということは結構レアなことです...

（ドラマの早いセリフに、難しい単語に😂となりながら、次男はこれを、いやこれとは比べものにならないような　内容を　それも一日中耐えているのかと思うと、45分のドラマぐらい、と思わねば笑）

帰りはプラタナスの並木道をプラプラ歩いて帰ってきたのですが
「このみち、よう歩くなあ」
と主人がいうので、日本に三年半いて、戻ってこれるかわからなくて、そんな時に思い出したのが　まさにこのプラタナスの並木道を家族で、あるいは主人と二人プラプラ歩いた光景だったんですよね。ほんと、ここ大好きすぎて♪

また、この風景に戻ってこれたんだ、とまだまだ感じています。（これないと思ってたから）

ランキングに参加しています。クリックしてくださると嬉しいです✨

にほんブログ村