自由すぎるファミリーチャット(-_-;)

英語Terakoyaです。

日本の長女長男と連絡取るのはもっぱらwe chat.

ファミリーチャットを作っているのですが、まあ、自由すぎるファミリーチャットです。

誰かがつぶやいて、それに気が向いた人が答える、

はたまた尋ねていることは無視して、

自分のことを言い出す、とか(-_-;)

めちゃくちゃです

ばかなこと子供たちの間で話し出すと

(先日も長女長男が、「世間なめてんのか？」みたいな会話ていましたが ）

あきれて傍観しているとか・・・・

でも、主人は

「ファミリーチャット、うちのおもしろいよな」

と言っているかと思ったら

「あいつ、パリの写真を送ってきて、肝心のサッカーの写真はどうしたんや？そもそもいつ帰ってくるんや」

というので
「さあ、８月末とかもうそろそろ？」

という私に

「知らないのか！？」

「ここに帰ってくるわけじゃないし、自分で聞けば？」

というと、メッセージを送り始めました。

長男からはいつもずれた返事が返ってくるのですが、何度かやり取りをしていました。

そのたびにスマホがなるわけで、日本の時間では夜中の１１時、つまり、上海は10時、ドイツはお昼の３時ぐらい、

多分、長女、仕事で疲れて人が寝ようとしているのにうるさいなあ、ぐらいに思ってるよね、

と私たち。

するとそれまで応答のなかった長女から、ひとこと

間違いを指摘 

主人が、長男の名前に濁点を付け忘れていて、それって、濁点ないとひどい意味になるので