清明節バスツアー

英語Terakoyaです。

日帰りで水郷夜景を見れるバスツアーに申し込みました。

こちらに来て初めてのバスツアー。

なのに。。。。

最少催行人数が集まらなかったために、不催行となります～

との連絡が

う～ん、もうこれは５月にどこか絶対いってやる

と言いつつもう場所はひそかに決めています。

主人に、

「バスツアー不催行となったから５月の連休○○へ行く！」

というと

「なんで、バスツアーがそれに代わるわけ？」

と。。。

さらに、先日主人にちょっと頼まれて日本語⇒英語の翻訳をしてあげたところなので、

「だから翻訳料ということで！」

というと

「高い翻訳料やなあ 」

ということで、見事了承を得ました！

だから３連休は楽しい旅行計画を立てます