最近の中国語学習と英語学習

英語Terakoyaです。

春めいてきて、やっと気分もシャンとしてきたこの頃。

中国語と英語の学習をできるだけ一日の中に取り入れるようにしています。

＊中国語学習

・先日触れた３００語の日本語訳、今週中に終わる予定。

・２種類の中国語の音声テキストあるのでそれを音読、シャドーイング。

・私の語学学習のルーツ、NHKラジオ講座を今度は中国語でも聞き始めます。来週分から。

＊英語学習

上海に来てちゃんと英語の勉強をすることもなくなっていたので大きく反省して

・NHKラジオ講座のビジネス英語を聴く

・日本語の説明文を読んで、それを英語に直す

 

というのをぼちぼちやっております。

 

私のテーマ、”いかにお金をかけずに語学を身につけるか”を実践するのは、今はこの方法でしょうか。

中国語は、中国人や台湾人の知り合いと話す時に使って練習✌

Language exchangeの中国語の先生からは、とにかく今は必要重要語句を中国語でわかりやすく説明できるようにまずは暗記、そしてそれに関して次回レッスンで色々質問するからね～

と言われています。

そして先生は日本語を２か月ぐらいやりかけたということで、結構知っていますし、語学が堪能なので吸収も早い。勘もよし。どんどんすすめちゃえそうです。

Language exchangeはなかなか面白い！

困ったら共通言語の英語で。う～ん、アジア人同士でも共通言語は英語なのですよね・・変な感じですが。

まずはinputそしてoutputで定着させて、自分の言葉にしていく、これですね✌

先日、次男とチャットしていたいら、急に中国語に変えてきた(大学で中国語履修中）その文章がえらく上達していて,焦った。。。

夏はスペイン語かフランス語を始めるらしい。。。

 

ちなみに長女長男も大学で第２外国語で中国語をとったはずなのに、

常套句は

長女➡我是日本人

長男➡好吃

ですからね💦（まあ、日本にいたら使う場面はないけれど。。。）

 

上海にいる間に、末っ子にもHSKをうけさせてみよっと。本人も受けたいらしい。

 

母も頑張らねば💨