待ってました、その回答！

英語Terakoya.です。

先日、老师とランチしたとき。

外国人との結婚、の話になって、

うちの主人が、外国人との結婚はだめというのよ、

なぜなら青い目が吸い込まれそうで苦手なんだって！（いつの時代の人間で！？）

というと、

待ってましたの回答！

「大丈夫よ、アメリカ人、青い目以外の人もいるから、青い目以外の人を探せば」

と老师。

今までこんな回答した人は、、、、、彼女が初めて！

やっぱりおもしろいわ～

それをかえって主人に話すと

「そういうこといってるんとちゃうし。。。」と。

さらに、つわりの話になり、英語だと

morning sickness

ですよね。で、日本にも「つわり」といういいかたがあり、韓国もあるそうです。

中國は？

ときくと、

「特にないかなあ。単に吐了」

ほんまですか？

「私、子供いないし、よくわからないわ」

と補足。

今度、天気のいい時に、もう一つの、もっと広いキャンパスに案内してあげる～！

と言ってくれました。

忘れないでねえ～、老师