私の初めてのお客様はまさかのあの人（たち）！？　その１

英語Terakoyaです。

 

今年の初め頃、太極拳の老师からいきなり通訳ガイドのオファーがありました

「いや、私英語のガイドは持ってるけど、中国語はまだ持ってない（というか永遠に取れる気がしない合格率６〜７％）」

＊去年から資格を持っていなくても、有料ガイドはできるように法改正されましたが。オリンピックや外国人観光客急増に対処するための措置。

 

といったのですが、いやそんなん、できるだろ、大丈夫だ、みたいなこと言われて

「仲間１０人で１０日間日本旅行したいから、ガイドして」

 

じゅ、じゅ、じゅーにん？

そ、それも、日本人ではなく、あの自由な中国人１０人？

 

これを私のlanguage exchangeの先生に言うと

「無理。１日ならなんとか、二日目には你累死了！そんなん受けちゃダメ！」

中国人がこう言います

 

はい、私も全く想像できません、その図。

「毎年行きたいから、行く場所や日程は全部任せるから、だいたいどれくらいかかるか書いて来て」

＊私がもし日本在住なら、上得意様になるところですが。。。

「・・・・。予算は？」

「ない。値段は構わない」

「いつが安い？」

「夏休み明けとか、２月とか？」

「２月は寒いから、じゃ、国慶節前の９月だ！」

速攻日程決めてました。。。。勝手に。。。

 

心の中で

”その時、末っ子の期末テストなんですよ、私、フラフラ日本へ行ってられない。。。

そして行った暁には、日本で倒れそう。。。それに国慶節も帰るし、私。。。”

 

ま、忘れるだろう、と思っていましたが、

本気度合いを若干感じたので、日本で英語ガイドをもう１０年ほどしている友人にメッセージしたのでした。。。

続きはまた後日。

次回開催予定です。

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 

---

ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです