初めてあったけど、そんな気がしない素敵な出会い

英語Terakoyaです。

友人を通じて、中国人の方と会いました。

朝鮮族ということで、韓国語もでき、日本語もできる方です。

考え方がとても共感できる、あんまりここまで同じようにぴったり来る人はいないので

初めてあったけど、そんな気が全くしないほどでした。

生き方にも同じものを感じて。。。

そして心がとてもきれいな方で、別れた後、何とも言えないすがすがしさを感じました。

気が付けばあっという間に２時間半も経っていて。。。

何語で話したか？

頑張ってほとんど中国語で。久々に中国語で話した感じです💦

とてもきれいな標準語をしゃべる方なので私でも理解できました。

どうしても表現できない時は日本語でいうと、わかってくれますし、そうはいっても、

日本語は私の方がうまいので(￣▽￣)

彼女が適語が見つからない時は私が教えて、という感じ。

なんか喋れて満足！なのですが、その辺のおっちゃんやおばちゃんのいうことわからない。。。

わからないと全部”上海語”にしておきます(;´･ω･)

彼女の考え方はとても素敵。

中日韓の交流会なども主催しているようで、ぜひ参加してみたいな、と思いました。

「ちなみに何語で話すの？」と聞くと

「中文」

ということでした。日本に興味のある方たちなので、日本語でなんていうの？なんていうのを教えてあげたりすればいいよ、

と言われましたが、ちゃん説明できるのか、私の中国語能力で。

いや、そういう経験が、語学力を高めるのよね、と思い直しています。

 

良い方とで会えたわぁ～、とハッピーな週末を迎えれます♡