三か国語表記？

英語Terakoyaです。

一つの題目について、日本語、英語の文章。

これを中国語に直してみたい。。。

でも直したところで私の中国語能力で正しいものがかけるはずもない。

ということで、

英語も教えれる私の中国語の先生の登場！

日本語も勉強はしているようですが、英語で見てもらった方が確実でしょう。

この内容を、中国語に訳したけど、添削して～

というスタイルでしばらく行こうと思います。