ねえねえ、なんで？

英語Terakoyaです。

最近、中国人の知り合いたちにいくつか質問をしてみました。

・結婚に親の同意は必要？
⇒これは、あったほうがもちろんいい。でも若い人たちは、もし反対されても自分たちの気持ちが大事だから、親を説得する、とのことでした。

・なぜ、大人の女の人同士が腕を組むの？
⇒仲がいい証拠。若い子はよく腕を組むけど、おばさんではあまりいない。いたら、それは本当に仲よし、なのだそうです。

男同士はありません、と。もちろんです

・赤信号をまもらないのは？
⇒時間がもったいないと思う。
ほかには、中国人だけではなく、欧米人も守らないよ、との声も。

日本では警察が小学校に来たりして、交通安全教室、なんていうのがあって、横断歩道のわたり方なんかも指導されるんだよ～、日本に行ったら絶対信号守らないとだめよ～、

と伝えておきました。

ちなみに中国でも、学校でそういう話は教わるんだけど、誰も聞いていない、と若い子が言っていました

・パーソナルスペースがなぜ狭いの？
(要は近すぎる！ということですが、そうとは言えないので）
⇒(はっきり言って自覚はないようです）
人が多いから、とかなんとか。

中国人から見たら、

なぜ日本人はそんなに働くの？残業が好きなの？

と言われました

国ごとの考え方や習慣は様々ですから、

いきなり、いい悪い、ではなく

まずはお互いの文化や考え方を理解するところから始めたら、もっと国同士近くなるのになあ、

と思います。