お店の名前

英語Terakoyaです。

この端午节、香港で過ごしている友人からメール。

ホテルがＡＥＯＮの近く、ということで、思わず美食坊の四川料理のお店をお勧め。

そこの担担麺が大好きでほぼ毎週家族で通っていました。

それも子供４人連れていくのでお店の人にもインパクト大きく、すぐに顔なじみに

当時まだベビーだった末っ子はアイドルだし、次男は行くたびに、必ず、コップの水を倒すしで、インパクトありすぎだった

なのに、なのに・・・・・

ちゃんとした名前を覚えていない

我が家での呼び名は「金のオッチャンの店」

まあ、意味不明なわけですよ、他人には。

いつも金色の衣装を着た陽気なおじちゃんが、我が家専属？というぐらいいつもお世話してくれたので。

そしてそんな話をしながら夜、ビンゴ広場のいつものお店に向かっているときに、

中国語のレッスンで、先生から店の名前聞かれたけど、答えられへんかったわ～

と主人。

ちなみにこちらの我が家での呼び名は「○○さんの店」

そこのオーナーが主人の知人にそっくりだから

うち、そんなのばっかり。

と、そこへ絶妙なタイミングでその友人から電話が

さがしていた日本料理店がみつからないので、日本料理で日本酒ものめるとこ、チムサーチョイでどこかありませんか？

と。

外食に日本料理はほとんど行ってない我が家。

でも、沖縄料理のあそこのお店には日本酒もたくさんあったよねえ～
（一応日本料理？と思いつつ）

なんだっけ、名前？

で二人まったく別々の名前を思いつき、

それぞれで検索してみて！と、まあ、何ともいい加減な答え

すぐさま検索したみたいで、主人の言った名前でヒットしたよう。

ちゃんと行きつけているといいのだけど。

私たちが行った時も、ずいぶんお店の場所が変わったりしていたので。

いいなあ、香港

とにかく、もう少し、お店の名前、しっかり覚えなければいけないな、と反省。

しかし、じゃあ、私の思いついたあの名前はなんなんだろう？？？？