我五十岁,你。。。。?

英語Terakoyaです。

子供を送った帰りのタクシー。

おじちゃん、

「テストでもあるの?」

というので、事情を説明。

「娘二人?」

というのでそれも説明。で、私は子供4人、二人日本で、二人こっち、

というと

香港でもよく返されたOKポーズ!

四个孩子。。。。

とそのあと2,3回言ってたけど、、、、

そしていきなり

我五十岁,你/。。。。?

と聞いてくるではないですか!

老师の説明によると、女性に年齢を聞くかどうかの基準は日本と同じようなことを言っていたのに

まあ、適当に返事して、

子供が何歳、何の仕事?など話しつつ、

勤務時間を聞いてみました。

6時半から18時ですって。

12時間労働、ご苦労様です。

学校までの往復ずっと助手席で座っとくのもきついもの。

こうやって、フレンドリーな人だと、会話の練習にもなってよし!ですが

こればかりは、乗ってみないとわかりませんから。

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya's community


にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。