鬼畜との付き合い方

TAMIKOです。

前回　鬼畜アプリとの格闘の様子を書いたのが２週間前。

実は...ムキになる度合いがさらに加速して　１日2レッスン進めて、なんと今日LEVEL2終了！笑

回数重ねるごとに、色々やるうちに、自分のスタイルができてきて...

アプリの1レッスンの時間は30分の音声です。
やるうちに色々試して自分なりのスタイルができてきて、結局、新出単語はその場で調べて発音記号をとりあえず書き留めるようにします。だって、発音記号もわからずに聞いたまま発音しても　違うもん😂
つまり、時間と労力の無駄👊

というかそもそもまだまだ発音記号通りに発音できませんし。
”R”と鼻母音が難しすぎる😂
なんなら今鼻母音で頭が狂いそうかも笑

復習兼ねて、英語で流れてくる文章をブランクの間にフランス語に直すのですが、そんなのブランクの時間短すぎるから止めてから　考えてやるわけです。

そんなふうに辞書で単語引いて書いたり、アプリ止めたりしながらやると、倍の１時間かかります💦

そしてそこから発音チェックや　英文見てフランス語に直して発音なんて付属機能やりだすと全部で１時間半はかかってしまうんですよ。これを二レッスンやってるって、どれだけ暇なんでしょうね☺️

何度やっても全然OKでないのには　キレそうになるのですが、それは押さえて、最近はチャッピーでその文のアンシェヌマン、リエゾン、エリジヨンなどの音の変化を加味した発音記号を出してもらったり、単語を入れるとネイティブの音声が聞けるサイトで聞いてみたり、の健気な努力もしたり。めんどくさくても、結果、その方が早いんですよ...

今回は、あえて活用を覚えようとしたりしていません。発音が悪すぎて、何度も何度もリピートする羽目になるんで、とにかく回数口に出すことで　母国語のように　暗記しようと思わなくても、少しは頭に残ってくれないかなあ、と期待したりして笑

ま、無理なんですけどね、アラカンでそれは。
手元にあるBasic1000の単語帳をめくりながら、知らない単語ばかりでため息が出ますが（単語帳は使ってません）、昨日より一つでもわかることや覚えてることがあると　微かな喜びを感じます😉
知らないことを知るのは　やっぱり楽しい❤️
となると、先が見たくなってやってしまうのですが、だんだん内容も難しくなってくるので、このペースがいつまでも続くとは思っていません。

とりあえず気力と興味のあるうちに、Level3に突き進みます🐗

天津も一気に暖かくなって　なんなら明日なんて24度予報出てます💦（夏!?)
とりあえず本格的な夏が来る前にはLevel5まで終えるのが目標です。

でも、あまりに発音ができないので　オンラインで見つけた発音講座に申し込もうかと悩み出しています...😂

一体どこを目指してるんだろう...どこも目指してないんだけど...