もう日本に帰国は無理です

TAMIKOです。

今回主人と一緒に一時帰国をして、２週間近く一緒に日本で過ごしたのですが...

わかったことがありました。

”彼は、日本に帰国は無理！”

彼の場合、上海に赴任してからだと、もう１１年がすぎました。つまり、中国では、周りが言葉を解しないことから、普通なら口にしないこと、もしくは大きな声で口にしないことを、普通に口にする生活が続くこと１１年。（まあ、イラっと、ムカっとすることが多いので、その気持ちをそのまま普通に言葉にできるのは　ストレスフリーでいる秘訣でもあるのですが笑）

今までも、旅行先でも注意したり、日本でも何度も注意してきました。信号も赤なのに渡ろうとするので制止すると

「なんでやねん、車来てないし、渡ったらええやん」
お天道様は見てるわ！

なのに治らない...

今回、おじいさんが、ふらふら歩いてて危ないなあ、と思っていたら
「あの爺さん、ふらふらして危ないなあ」
とすぐそばで普通に言う。あなた地声かなり大きいから注意して！って口を酸っぱくしていってきたよね？

年配のおばちゃんたちがスマホで写真を撮ってる横を通りながら
「今時年寄りもスマホ使えるんか」
と、また普通の声で言う😡女子はいつまでも”年寄り”って言われたくないですからね！
絶対聞こえてる💦

まじでやめて！
それを長女にLINEしたら

「もう日本に帰国は無理やな。帰国したとしても、最初の一年は人のいない田舎で一年リハビリしてから出ないと、とても街中には怖くて連れて行けない」
との返信笑

でもそれ読んで思ったのは
”田舎だったら、人と接する機会少ないから、人前で思ったことを口に出さない、と言う練習はできんよな......じゃ、どこも住めることないやん＝帰国できない」

余談ですが、海外に行った時も、たとえば中国人が入ってきたとします。中国語できないくせに

「あzhongguorenや！」
とそこだけ中国語発音で言うんですよ。つまり、相手にはそこの単語は聞き取れるわけですよ。とにかくもう意味不明、つまり一緒にいて恥ずかしいこと多し😤

数年後、帰国したときに、どこでリハビリさせようか...
今回の一時帰国で真剣に危機感を感じました😭

お知らせ