飛び込んできた朗報!
TAMIKOです。
さあ、出かけるかという頃 クラスの人から、
「今日就職説明会みたいなのが授業の時間にあるみたいですよ。」
と連絡。
あ、仕事探したいけどまだ見つかってない人もいる、とか聞いてたので、結構そっちに行くのでは?ラッキー!人数少なくなる!と一気に気持ちが楽に...
が、あれ、ほとんどおるやん....というかいないの二人だけ💦
最初USBにたくさん書類入りすぎてて、発表のパワポが見つけられなくて焦りましたが、無事できました^^;
この日、他の部屋で、国際フェスティバルみたいなのもやってて、ようは各国でブースに食べ物を少し出す、というもので 16時から、ということだったのですが...
もうそれよりだいぶ前からなんとなくはじまってて...
休み時間が終わってもみんな一向に帰ってこない。帰ってきたと思ったら、何個も食べ物を持ち、またさらにとりに出ていく!
そして先生もそれを止めない!それどころか、
「はい、先生!」
と渡されたのを喜んでもらってる。
みんなが揃うのを待っていたけれど、これでは永遠に揃わない...
後半、みんな持ってきたものを机に広げて食べ出すし、先生も先生で
「何個食べたの?」
と紙皿数えてる💧
そのうち写真撮影をあちこちでし出して、先生もそれに応じてる。完全にオフモードで、椅子を他の子の机まで持っていって一緒に食べて もはやパーティー状態😅
あの、まだ授業自体は2週間あるんですけど💦
さらに、
「再来週のこの日は授業ないから 再来週の11日が最後の授業ね!」
と先生。
「え、11日って先生の授業日じゃないよ、10日だけどその日は祝日だから」
と教えてあげると(笑)
「あ〜、間違えてた!だからもう来週後二日だけ!」
と叫んでた...でもこんな大事なこと、こんなみんなそれぞれに話してざわついてる中でいうだけではダメじゃないですか?グルチャに流した方が良くないですか?と心の中で思いつつ、もうどうでもいいわ〜
だって、この日、最初に1時間は生徒のプレゼンで終わりました。後の3時間、ずっとこの調子で授業しなかったんですよ、もう信じられません...
しかももう一人の先生の阅读は11課まで範囲なので終わらせるから、と超特急でやってるのですが、こちら听说はまだ8課も終わってません...
いつもいつも直前通達なんですよね。こんなことならもう1日日本にいられたのに。
帰り際、今まで喋ったことのないアルメニアのめっちゃ綺麗な子が、
「日本の結婚式の説明、すごい興味深かったし、とてもよかったよ」
と声をかけてくれました!
びっくりすると共に、すごく嬉しかった💓
今日授業なかったね、とZさんと帰りながら話したら
「いやもう、今日の授業はTAMIKOさんの授業でしたから。発表する姿が、やっぱり”先生”でしたもん」
と笑
彼女、発表の時の写真を撮ってくれていて、恐る恐るみたのですが 確かに 先生感が滲み出てました😅
ちなみに今日話したのは
・結納から始まること
→結納品のいくつかの説明、それはちょうど授業で習った白头偕老(とも白髪),早生贵子(こんぶ)と同じで同音意義を引っ掛けていること
・着物ー特別な日にしか、今の日本人は着ないということ
・結婚式の方式は大きく4つ(教会式、神前式、仏前式、人前式)→それぞれの写真を見せて、巫女などについても解説
→日本人の75%が自称無宗教、キリスト教徒は1%
・日本の伝統的結婚衣装
→角隠しの意味、綿帽子の意味、白無垢の意味、黒の留袖の家紋、振袖と留袖の違い、
・日本の祝儀袋の説明(中国との红包と比較)
・披露宴ではテーブルごとに新郎新婦が挨拶に回る
披露宴の最後には両親に花束を渡し、感謝の言葉を述べる
・招待状
・内祝い→値段の相場、のし紙の説明、日本には互いに贈り物をしあう文化があるということ
全国通訳案内士の試験のための勉強がちょっぴりいきました(英語受験の時の知識を中国語に)
こうやって、いろんな国のクラスメートに、日本の伝統的な結婚式を知ってもらう良い機会となったと思います。
あ〜、これでホッとできると思ったのですが、後授業は2回しかないということが今日発覚して、まだ発表してない人たちはクラスの半数以上です。それに今日誰が何を発表するなんて決めもしてないので、多分残りの人たちは発表なしですね...
なんなんでしょうね、この授業、最初から進め方や内容について、不服ばかりでしたが 最後までこれとは...でも、もう泣いても怒っても後2回!
多分この2回も、なんかグダグダで終わりそうですけどね..
もはや、後2回で終わりとは 私にとってもむしろ
”朗報”です笑
ランキングに参加しています。クリックしてくださると嬉しいです✨
Terakoyaコミュニティ開催のお知らせ renewal!
Terakoyaコミュニティ開催
以下の日程でリニューアルしたTerakoyaコミュニティを開催します。
- 日時:6月5日13時半〜15時(JT)(途中入退室OKです)
- トピック:今回はフリートークです✨
- 参加方法:
1. 前日までに下の”参加申し込み”ボタンをクリック
2. お問い合わせフォームに”Terakoyaコミュニティ参加”と件名、その他必要事項 を書いて送信
3. こちらからご参加確認メールをお送りします。
4. 当日5分前にzoomのリンクをお送りします。そちらよりお入りください。
*事前にzoomをダウンロードしておいて下さいませ。