会って、触発される人たち

TAMIKOです。

昨日は大阪まで行ってきました。

２年前の通訳案内士研修の同期のお二方とプチ同窓会。

２年ですが、このお二人もとすごい！

お一人は、駐在経験もおありの保険業にお勤めだった男性。早期退職されてガイド業へ転身。どうりでジェントルマンだと思いました😉

2023年はコロナも終わり、一気にインバウンドが開始したときだったので、新人でもどんどんお仕事いただけて、この方は自分からも積極的に動かれて、団体バスや何日ものツアーも最初からどんどん受けられて、今や仲介を通さず、直接お仕事をいただいて　華々しい活躍。

この日も旭川の下見から戻られたところ。最初”旭川”とみた時に
”え？なんで旭川？”
と思ったのです。岡山にも、同じ名前の川があるんです。なはずないですよね、川みてどうすんねん！
「旭川の中すに岡山城あるんですよね」
とさすがよくご存知！

もう全国を駆け回っておられて　ツアーも２週間のロングツアーなどやられているようです。もともと奈良の方で、「個人的にはもっと奈良に来て欲しいんですけどね」
と言われていて、じゃあ、個人ツアーを組むようにお薦めして、もし捌ききれないときは私、下で働かせてください、とお願いしておきました。

この日もその後２時間ウェブ会議、とおっしゃってそのままそこに残られていました。コロナ以降、事前の打ち合わせもwebでできるようになったのでその点は便利ですよね。

もう一方は　私の背中をガンガン押してくれた大の恩人。彼女も当初からどんどんエージェントと繋がり、とびきりのホスピタリティのある方なので、信頼をおかれてて、ガイドだけではなく、自治体のお仕事や　専門的なものまで幅広く。仲介通さず、直接の依頼も先方から来るようです。

さらに、私が中国語を勉強しているのを知って、自分ももう一つ別言語をやろうと思い、今はフランス語をやっているんです。それなりの年になってからの言語はとても大変なのですが、彼女は”フランス語でのガイドもやりたい”と本気です。彼女ならやると思う。

それを聞いて、私もなあ、と思ったりもしましたが、中国語の最終合格はいつもより高くて、それでもやっと10%.例年はこれに届きません。しかも広報を見ると、そのうち3分の一は中国人。

男性の奥様とお嬢様も、なんと風くんファンで、香港公演取れなくて、二人で旅行だけ行かれたとか。そこからロッテルダムのジャズフェス（風くん出演！）の話になり、色々リサーチしたんですけど　数曲しか歌わないのに、と冷静に思ったら　他のライブに取っとこうかな、と諦めた、と話したんですね。そしたら、この人並外れた行動力を持つ方達

「それ、絶対行った方がいい！」

行ける時に行かないと、何があるかわからない、コロナとかであんなになったんだし、とまあ、
「行かない選択はない」

男性はロンドンにも駐在されたのでお詳しくて、
「アムステルダムまで飛んだらあとは陸路移動だけだし！」

女性
「そのままパリに息子ちゃんに会いに行ったらええやん！で、そのまま二人で旅行したらええやん！息子ちゃんが次に赴任する前に」

そりゃあそうなんですけど...
「あのー、まるで福岡行くぐらいの感じで言ってない？」
「ほんまやねー、ははは！」

とまあ実に刺激的な時間をすごしまして笑

中国語だけでなく、英語もちゃんとやらないと、と思ったのでした笑
（両方やるの、ほんと難しい...)

私も、周りからはかなりの好奇心と高い行動力を持っている、と褒めてもらうのですが（笑）なんのなんの、いやいやまだまだですわ😉

現在の通訳ガイド界のいろんな実情、仕事のやり方などがわかり、とても参考になりました。

男性、今週お誕生日なので　お祝い💫

たっくさんの刺激を受けた同窓会でした。

お知らせ