今度の外国語習得法

TAMIKOです。

外国語習得法なる本を今更ながら読みました。今までの反省も込めて。

今までどうやって学んだのか...
英語ーもろ学校教育。中１から学んだ。英文科でもなければ留学経験もなし。ま、最も良くない日本式の方法で学んだわけです。

中国語ーこちらはとりあえず大学のコースに通うところから始めて、全くの最初は英語を少し交えながらの直説法。段々に中国語だけで中国語を学ぶ、と言うスタイル。

今度はちょっとまた違う方法でやってみることにしました。独学でやるつもりなので、色々とツールを調べてとりあえず文法より　音からフレーズから入る方法で、つまり赤ちゃんが母国語を覚えるのに近い状態でやってみようかな、とアラカンチャレンジ！笑

アプリ中心に進めるのですが、英語でフランス語を学ぶ、方式😉
英語を学ぶなら日本語での説明で進められるのですが、それ以外の語学は英語で説明。
ま、それはそれで良いかと。

ただ発音の重要性を中国語で思い知らされているので、発音だけは　日本語で書いた説明や動画を探して別途やろうと思ってます。というか、日本語で音の出し方を書いてある説明が、理解不能笑

まあ、ボケ防止には最適な感じ笑

出せない音は聞き取れない
これ鉄則ですからね。でもだんだん耳がキャッチできる周波数が狭まってくる私のようなお年頃には　ここが一番難関だと思います...

発音チェック機能があって、それで何度トライしても永遠に合格にならない音がいくつもあります。思わず次男に
「”R”の音が永遠に出せるようになる気がしない」
とぼやくくと
「ちょっと喉を震わせる感じ？そのうちにできるようになるよ」

喉、震えない.....なんなら窒息しそう笑
フランス人から”発音綺麗だね”と褒められる彼にこぼしたのは完全に間違いだ...💦

主人にその話をすると
「そりゃ、〇〇（次男）は優しいからそういうよ。出せへんよ、そんなん！」
と全否定！

あんたに言われたないわ😤

でも、新しいことをやってみるのは　やっぱり楽しい❤️どんなにできなくても😉
できなくて当然だし、と言うのがまた気持ちが楽〜

友人に言われました
「なんかあんた80になっても”今度資格試験受けんね〜ん”言うてそうやわ」

もしそうなったらそれはそれで、そんなに続いたとしたら、素敵なことでは？😉
でも、すでに、何度やっても合格ラインに達せず、一向にその先の発音練習に進めなさすぎてすでに挫けそうです...

今lesson12まで終わるだけは終わったけど...

Level1~5まであり、それが終わる頃には　込み入ってない日常会話ができる、と言う謳いなのですが💦（嘘だろ...)

これを紹介してくれた友人曰く
「Level1を5巡する頃にはだいぶつかめてくると思うよ！」

え？

5巡？？？？？

私なんてひたすら前に進むことしか考えてなかった...
ちなみに友人、現役英語ガイドでバリバリやっていて、今も毎朝英語ニュースを音読してる、とか。
心から尊敬します、私とは大違い...💦

でもいいんです、もう私のペースは

やるとなったら200%,やらないとなったら-150%(⌒-⌒; )ということで　少しは残ってるというスタイルなのはもうしかたないと開き直っています。

でも今目の前の本棚にごっつい文法書と辞書、単語帳、簡単な文法書、と何冊も並んでいるんです。これだけ買い揃えて　早々に挫けては　主人の目が💦

気長に、気長に...

道を歩きながら”R”の練習をしている自分が怖いです。
”うがいをする感じ”とも”犬が起こって唸る感じ”とも、いろんな説明を目にします...

そもそも何で始めたんだっけ？笑

これまでは英語や日本語を、勉強法含めて教えてきた立場でですが、自分が新たに言語を学ぶときに、学ぶ側の気持ちやぶち当たる壁が体感できます...
この経験を活かしたら、基本は同じでも、また違う伝え方になるのかもなあ、と思うのでした。

とりあえず今回は”独学”でやってみようと言うところが大きく違うんですけどね💦

お知らせ