Thank you for your encouraging comments!

TAMIKOです。

アメリカのイリノイ在住の高校生君に　ただいま日本語レッスンをしています。

あちらは夏休み、ということで　２週間でかけるのでお休みしたいです、と彼から言われ、次のレッスンも二人で決めておきました。

そこへお母様から、「息子から聞いてらっしゃいますか？」と確認のメールが入りました。彼はホームスクールで　日本語環境にもロゼッタストーンなどを使いながら４歳から触れさせてきた、ということで　とても教育熱心なお母様だと感じています。

返信に、”いつもとても熱心に、そして興味を持って鋭い質問をしてくるので、素晴らしいと思っています”と書いたところ、表題の返事が返ってきました。

”母親にとってそういうコメントを聞くのはいつも嬉しいことです”とも。

息子さんもとてもレッスンを楽しんでくれている、とのこと。彼はもう高校生で、私との間で全てがちゃんと完結するので　開始以降は特にお母様にコンタクトを取っていなかったのですが、時々こうやってフィードバックをお送りしよう、と思いました。

そりゃあ、自分が母親の立場だとしたら、そうですよね！

今まで日本語ビギナーの方を何人も教えてきましたが、彼の質問は実に鋭い！今まで他の人からは聞いたことがないような質問が出ます。

日本語の助詞や　です・ますの用法など　ビギナーの人に説明するのは　結構難しいので　自分の英語トレーニングにもなっています✌︎（実際、日本語でそれを説明するのも　なかなか難しいです）

先のレッスンで　イリノイの銃撃事件の話をして「日本は銃は違法だから　そういう事件はないよ」と話したのですが、まさにその翌日、あの事件が起きたんですよね。もちろん、次のレッスンでそれについて話したのはいうまでもありません。

さて、今日は午後から　今受講中の塾の　オンライン中継授業が３時間あるので　サクサクとやることを済ませなければ。外に仕事にいかず、家にいるのですが、実は結構忙しい私です（笑）

ランキングに参加しています。クリックしてくださると嬉しいです✨

にほんブログ村