中国語⇒英語
英語Terakoyaです。
クラスメートと話す時には、中国語で話すように努力しています。
が、話が長くなる、もしくは複雑になると英語にチェンジするわけですが
一生懸命中国語モードで考えてるところに、英語に切り替えようとしたらとっさにでてこなくて
焦ります。
というか、この頃日本語すら、すっと出てこないことが多くて
単に老化でしょうか
悲しい
英語Terakoyaです。
クラスメートと話す時には、中国語で話すように努力しています。
が、話が長くなる、もしくは複雑になると英語にチェンジするわけですが
一生懸命中国語モードで考えてるところに、英語に切り替えようとしたらとっさにでてこなくて
焦ります。
というか、この頃日本語すら、すっと出てこないことが多くて
単に老化でしょうか
悲しい