ウイズコロナ時代に合わせてビジネスもカスタマイズ

英語Terakoyaです。

 

今から12年前、通訳講座で教えていただいた先生から久々に連絡があり、2時間近くビデオ電話で喋りました。

そのころは第一子を妊娠されていたのですが、今や小学校5年、3年、1年の3人の息子さんのママです!

バリバリの通訳者で、この前はNHKの情報番組の通訳者としてテレビに出ているのを偶然に見て”さすが〜”と感心。

今、通訳業務もほとんどオンラインになっているようです。クライアントさんのクライアントさんが海外だったりするので、海外含む何箇所かを繋いで やるのが標準になってきているそう。

法人契約の仕事もされていて、ただオンラインレッスンとなると、やはり対面レッスンと同じようにはいかないことが出てきて苦慮されている、とのこと。

例えば、ペアワークなどはやりにくい。

「じゃ、ブレイクアウトルームにして、先生が順番にはいっていったら?」

と聞くと、確認のネット環境が違うので、ネットが不安定な人はなかなかそれができないので均一の環境でやることが難しい、と。なるほど〜

そんなん、会社のテレワーク手当で、各自、ちゃんとネット環境整えてもらうべきですよね?会社に頼みましょう!と話しました。

たとえ、コロナが収束しても、今のこのオンラインベースにシフトしている流れは変わらないだろう、と言われていますよね。ならばそれに合わせたビジネスモデルを作って行きたくて、ず〜っとそれについて考えていて、ふっとアイディアが湧いたから、それをシェアして意見を聞きたい、ということで

「この考えをシェアするの、初めてなんです。」

と、私は栄えある第一号にしてもらえました😉前から「話しましょう」とずっと言っていたのと、恐らく意見を聞きたくて、連絡をくれたと思われます。

でも、先生も私も、これから、教える生身の人間に必要とされるのは”こういうこと”じゃないか、というのは、お互い感じていたことは一緒でした。

「このアイディアを進めていくことになったら、ぜひお手伝いしてくださいね。」

と言われ

「ぜひぜひ、傘下に置いてください」
とお願いをしておきました(笑)

オンラインならどこにいてもできますからね〜

先生、と言っても、私より一回り以上若い方なのですが、常にブラッシュアップをされている尊敬すべき方なのです。

この先生はじめ、最近、「そろそろ冬眠から覚めて活動してくださいよ!」と言わんばかりの 連絡を立て続けにいただいていて、

まだまだ寒いけど、一年も冬眠したから、そろそろ起きようか、と思っている次第です一年も冬眠したら、自力で目を覚ますのはかなり難しく感じていたので ありがたいことです。

だって、冬眠って、普通 冬の間だけで、一年もしませんものね?

永眠ではないし💧 休眠?長眠?とでもいいましょうか?とにかく、自分、やばいと思います。
次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第39回

日時:1月22日 15:00-16:30(Japan Time) 

場所:オンラインで開催(ZOOMでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(1月22日12時)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

<参加手順>とても簡単!

1. ZOOMをダウンロード!

2. 開始5分ほど前にリンクをお送りしますので、そちらをクリックして入室ください。

3. 途中入退場自由です。

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 


ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です