苦痛です。。。
英語Terakoyoaです。
最近の学習状況。
英語、中国語、ともにCDききながら、音読。さらにできるだけ、それを覚える。
中国語は、オンラインで、覚えたことを話す練習。時間があまれば、先生が、質問してきたことに答える(これ、思わぬことをきかれたりするので、一番)
つまったり、表現わからず、英語に逃げようとすると
「はいはい、いいから、中国語で話し続けて。まだ時間あるよ=」
めっちゃ、苦しい
先生は、英語も教えているので、そのうち、これ、英語バージョンでもやってもらおうかと思ってます。
とういわけで、日本語を読むことがあまりない。。。(ヤフーニュース読むぐらい)
そんな私に、末っ子が学校の宿題を!
道徳で学習した内容、いろんな本からの抜き出しだったり、逸話だったり、、、それをよんで、自分の感じたことなどをかく、というもの。
ええ、これ子供ではなく、親です(それも、これうちのクラスだけの宿題らしい)
文章を書くのは問題ないのですが、その前に、この結構な資料に目をとおさなければならない、というのが、今の私にとってはかなりの苦痛。。。
なんだか、何語もまともに読めなくなってきているように思います。。。(そして、書けなくなってきている、PCに頼っているので)
早く宿題関係を終わらせたい末っ子。実は、この親の宿題以外は、終わったらしい
私にプレッシャーをかけてきます
「早くやって!」
いつもは、私が、
「これやらないと!」
というほうですが、今回は逆です。。。でも、あのたくさんのプリントを読む気にならないのです。。。(感想、意見を書くなら、ちゃんと読みたいし、と真面目に思うので余計です)
若干のプレッシャーを感じたまま日々が過ぎていきます~
まあ、少なくとも、次男が来るまでにはやってしまおうと思っていますが!(あと1週間)あ、それてとも次男にやってもらう?
いや、この前会った時、なんか日本語おかしくなってるとこあったから、やはり無理だなぁ
英語を教えていたころに、生徒さんにいつも言っていた言葉をおもいだします。
「期日を決めて、そこに向けてやりましょう!」