同時通訳、これはいらんわ〜

TAMIKOです。

珍しく在宅ワークをしていた主人。部屋に入ると、なにやら会議中のよう。

天津は基本、みんな日本語が喋れるスタッフばかりとは聞いていました。

喋れる、と一口に言ってもいろいろなレベルがあると思いますが...

なんと! 資料が映し出された画面には中国語の文章が。それをポインターで追いながら　日本語で説明しているんです！

同時通訳やん！！

そりゃあ、これだけ日本語できれば　英語すら必要ないわ〜。上海のスタッフは　英語もできるようですが、天津は　みんな日本語流暢な分、むしろ英語の必要がないほどらしく、英語はそこまでではないようで、だから本当に英語は　他とやる会議の時に使うぐらいになってしまった、と主人。

納得。

英語といえば、上海の友人と話した時に、彼女は5歳のお子さんがいるのですが、お子さんがあまり乗り気ではないので　英語は先延ばしにしていて、今回やっと始めたの、とのこと。

ところが、普通は3歳からやるので、ビギナークラスは3,4歳の子ばかりで、英語を始めたいと言ったら、そこのスタッフから
「こんな遅くに始めるんですか？」
と言われたとか💦 5歳で遅い...😰

さすがですね、中国人の教育への熱意...

彼女は、中学生からお子さんをアメリカに留学させるつもりです。そしてサバイブして現地で優秀な大学に行けるならそれでいいし、それが無理なら、外国の教育を何年か以上（ここは失念）受けた場合、中国の大学を受けるときに”留学生枠”で受けれるので　断然有利になるので、それで中国の良い大学に入れたら良い、との構想で

日本人からしたら
「はあ。。。。」
と俄に理解できないというか、私は言葉を失ってしまったような　壮大な計画を持っています。これは別に彼女に限ったことでなく、彼女の周りの　そういうことが可能な財力のある家庭の人たちは　普通に考えることのようです💦

ランキングに参加しています。クリックしてくださると嬉しいです✨

にほんcブログ村