中国人の場合、アメリカ人の場合
英語Terakoyaです。
まだまだ中国語でいきなりはなされてわからないことだらけ。
老师のようにしゃべってくれればいいのですが、日常でそれは望めません。
で、わからない、という顔をしていると、
こちらの人は、
速度は変えずに大きな声で繰り返してくれます。
日本人なら、外国人に道を聞かれたら
ゆっくり話す、とか、もっとわかりやすい単語にかえる、とかすると思います。
でも、こちらの人はまだよっぽど親切なのね、と思いました。
それは先日アメリカに１年住んでいたクラスメートと話していた時の事。
「アメリカ人は、私が相手の言っていることがわからなくて聞き返しても
速度も変えないし、声の大きさだって変えないよ」
と聞いてそう思いました。
国民性、、、、
でも、声を大きくしたら、という発想はユニークですね。
別に耳が遠いわけではないのですが
こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓
| Terakoya's community |
