ステップアップのチャンス！仕事をつかめ！（１）

英語Terakoyaです。

週２回の太極拳。新しぃみなさん、時間通りに来てすでに練習！

あと１回、今までのを復習したら、６月からは太極剣！

先生いわく、ちょっと難しぃ、ということだけどカッコよさそうで楽しみ♡

直近でやったのが３７式だったのを考えると、剣の動きは１６個というので、少し気は楽？？

と思いながら家につくと

日本で受けた通訳講座の先生からメッセージが！

なんでも、

”食品関連の商談の逐次通訳、それもまる二日間の同行をできる方を探しています、中国語です”

先生、それ、私に聞くの完全筋違い(~_~;)

その後に続く文面に大きくうなずく！

”もしご無理でしたらどなたか紹介していただけないでしょうか？”

ええ、ええそれはおりますよ～！

ただ仕事は関西、心当たりの方は関東

私はその友人が、通訳トレーニングも受けていたのを知っています。そして今中国語を使った仕事をしています。

通訳の仕事って、登録するときに、今までの実績をかかなければいけないのですよね。

だから単に語学ができるだけではなく、実績が必要。でも実績って、そんな簡単に詰めない。

登録が先か、実績が先か、みたいな。。。

これは絶対チャンス！ここでいいパフォーマンスができれば、次への仕事のオファーへとつながる可能性だってあります。自分のことのように大興奮！

彼女はいつも前向きで、とにかく努力をする人だし、彼女の姿勢が大好き！

もう、彼女を紹介するしかない！とルンルンとメッセージを送りました。

つまり、色々キャンセルになったのは、この件を進めるお役目が私にはあったようです。(明日に続く）