驚愕、皆さんもお気をつけください!?

英語Terakoyaです。

 

先日驚愕の出来事がありました。

末っ子が3月に申し込んだHSK.

3月も中止、振替で選んだ5月も中止、そして特例で返金となりました。

その後6月開催のものに関しては、4、5月新規申し込みの方達の振替対象にもなっていました。

そして一度、こんなご時世なので、申し込み期間が延期になりました。

その延期自体も

「えっ!?」

と驚く、まさかん5/12~14のたったの3日間。(この情報は先週も確認していました)

新規申し込みの枠があんまりないからやろうね、と話していました。

 

そして、さてあした申し込みだな、と11日、HPを見たところ

???

 

”申し込み終了”

このマークが頭の中を飛び交う。

落ち着いてみると

申し込み期間、まさかの

5/9~10

にいつの間にか変えてある!????

 

意味不明、と思いメールしましたよ。

どうせ、以前も、コロナを含む諸事情で受験ができなくなった時の返金の可否を問い合わせた時は返事すら来なかったので、返信は期待していませんでした。

ところが、速攻で返事がきたことに、まず驚いたのですが、

その内容にさらに驚愕!これ日本では絶対あり得ないこと・・・

”6月14日(日)公開試験の申込受付につきまして
当初、緊急事態宣言が発令されたことにより5月12日まで受付開始日を延長しておりました。
その後、緊急事態宣言の延長を受け、各試験会場の確保が非常に厳しい状況もあり
新規でお申し込みを受付けることを見送りさせていただきました。

本当に残念な結果となってしまいましたが~

つまり意図的に申し込み日程を操作して、申し込み終了にしてしまったということですよね?

なぜ、

「会場確保が難しく、新規のお申し込みを受け付けることができなくなりました」

と表記しないのでしょうか?

 

全て本部に問い合わせて動いているようですので、まあ、あり得ますけど、こういう対応。それにしてもひどい!

 

英検協会なら、ちゃんと

「会場確保が難しく、新規のお申し込みを受け付けることができなくなりました」

のように書きますよ。はあ〜・・・・

 

最も、さっさと合格できない我が子が悪いんですけどね

とにかく”言葉がありません”でした・・・

こういうこともあるんだ、ということ、何かの参考になれば

 

P.S. 今朝改めて見たら、”新規申し込みを受け付けずに”、という文言が追加されていました。おそらく、問い合わせ、多かったのでしょうね・・・

ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

語学学習の鉄板は今も昔もこれ!

英語Terakoyaです。

なかなか上達しない中国語。

そうかと言って、大学のコースに通う元気もない。そりゃ、高級まで極めるのが一番いいのは分かっているが・・・

オンライン中国語をやってきたけど、今一度、文法をちゃんと見直して、そしてそれを使えるようになりたい。だから一貫したテキストを使ったほうがいいだろうな・・・

と来年からの学習方法を再考。

となると、やはりこれでしょ!

NHKラジオ講座!これがやはり一番系統立てて、しかもレベル別に学べる。特に英語の充実ぶりはすごいですよね?

1週間、前の週の放送は聞き放題!これなら、毎日聞けない、というのはいいわけにはできない(笑)

中国語も何年ぶりかに見て見たら、新しい講座もできている!テキスト頼みました!

これを毎日コツコツ聞いて、あとはlanguage exchangeで実際に使ってみる、来年はこれでやってみようと思います。

次回開催予定です

英語Terakoya コミュニティ 第18回

日時:01月14日 14:00-15:30(Japan Time)*今回は午後です

場所:オンラインで開催(ZOOMでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(1月14日~12:00)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

<参加手順>とても簡単!

1. ZOOMをダウンロード!

2. 開始5分ほど前にリンクをお送りしますので、そちらをクリックして入室ください。

3. 途中入退場自由です。

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 


ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へnbsp;nbsp;

日本語でも説明できない・・・

英語Terakoyaです。

 

週3回一回25分受けているオンライン中国語。

最近の流行り言葉を中国語で説明してみよう!をやっています。

でも、知らんがな、何が日本で流行ってるのか、と言っていたらちょうど候補が発表されましたね。

知らないものが結構ある・・・・

逆に私でも知っているものはマストアイテムだろー!

ということで

「タピる」「煽り運転」「計画運休」「免許返納」「キャッシュレス・ポイント還元」

などを、アワアワ言いながら、書いてみる。

そもそも、日本語でもわかりやすく説明できないのに・・・

そして先生に読んでみる。

「わかった?」

「だいたい・・・」

そして大きくメスを入れてくれる

「闇営業」なんていうのもあったけど、これはどうにも無理だわ、そもそも

「お笑い芸人って?」

と聞いてるレベルではダメでしょう・・・(中国語訳がわからない)

 

もちろん上の流行語の定義を見ながら、自分流に直して見たわけですが。

自信を持って言えるのは、生活に根付いた(主に末っ子だけど)

”タピる”

ぐらいですかね

 

これも調べると面白くて、キャッサバのネット販売が今年の5〜9月で前年比14倍の売り上げだとか。自分の好みで家で珍珠奶茶を作って飲む人が増えている、と中国語サイトにあったけど、本当か、日本?

 

そのほかには、やはりラグビーに関するワードが多いですね〜

皆さんも、流行語大賞の候補見られましたか?

 

とまあ、諦めずに中国語もぼちぼちやってます、全く上達を感じなくて折れそうになりながら・・・

やっぱり、あの中間期末テストで攻められる大学の中国語講座にもう一度ちゃんと通ったほうがいいのか、という思いが湧いてはまた消え、の繰り返しです。

ただもう気力がない・・・

 

 

次回開催予定です

英語Terakoya コミュニティ 第16回

日時:11月21日 15:30-17:00(Japan Time)*今回は午後です

場所:オンラインで開催(ZOOMでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(11月20日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

<参加手順>とても簡単!

1. ZOOMをダウンロード!

2. 開始5分ほど前にリンクをお送りしますので、そちらをクリックして入室ください。

3. 途中入退場自由です。

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 


ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

これではますます中国語いらなくなる・・・

英語Terakoyaです。

デリバリー天国の上海。

そのせいで、日本人や韓国人太太が中国語を習う数がすごく減ってしまった、と知り合いの中国語学校の先生が嘆いていたのは1年ほど前・・・

そうよねえ、スマホでなんでも買えちゃうからね、喋る必要ないもんね、と私。

 

でもお店に行ったら喋らないといけない、

と思っていたら、先日、最近末っ子お気に入りのお店にタピオカミルクティーを買いに行ったらこんなものが!

この機械で注文清算まですべて終わらせることができる、と言うか

このお店はこれでオーダー受け付けてる。

(マックなどには早くからありましたがドリンク店で見たのは初めてかも)

 

必要な言葉は

「打开?打包?]

に答えるだけ(笑)

 

末っ子、中国語を使う唯一の機会だったのに

 

 

最近はご飯食べにお店に入っても、机に貼ってあるQR読んで、そこで注文して清算して、食べたらただ帰る、って

服务员と言葉を交わすことも、必要がなければない、と言う環境になってきているので

中国語を使う機会が どんどん減って行っているように思います・・・

なんだか、それはそれで寂しいような気がします・・・

 

ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

やっぱりこれしかない!

英語Terakoyaです。

 

”語学は語彙始まり、語彙に終わる”

と言われています。

わかっちゃいても、やはり、一番難しいのが単語を覚えることだったりするわけです。

 

単語を覚えるためには、赤シートで隠して、黙って目で追ってもダメ。

声に出して、覚える

できれば例文の中でイメージして覚えれたらなおよし。

それでも覚えられなかったら、

私は小さいメモにどうしても覚えられないものだけ書き出して、

時間があるときに何度も見る、

という方法で、

英検1級やHSK6級の対策をしました。

 

ところが、末っ子はとてもここまでできず、本当に語彙力がない・・・

効果的な方法を言ってもそれも続かない・・・

 

単語を覚えるのには王道はないんですよね〜

 

肝心なのは、本人の”やる気と覚悟”に尽きるかもしれません。

真剣度が足りないんでしょうね・・・

 

とかなんとか言っても、私もここ最近は、本当に語彙力を増やす努力をしていない・・・

単語さえわかれば、もっとスムーズに会話ができたのに、ということがなんどもあります。そういう時はあとで辞書を引くようにしていますが。

 

speakingを高める意味でも、音読と単語暗記、二本立てて、できるだけ毎日、少しでも続けることが

一番効果的だと思います。

わかっていてもなかなかできない自分も、子供に偉そうには言えないので、ルーティン化する努力をしようと思います。

 

と、ちょっと真面目な話でした(笑)

 

 

ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ