やっと再スタート、マンツーマンレッスン✨

英語Terakoyaです。

マンツーマンレッスンの先生がもどってきてやっと会えました。

今後のレッスン内容の打ち合わせ。

私の用意した日本の教材でやっていくことに。

気が付くと３か月も中国語レッスンを受けていませんでした

さすがにまずいですよねぇ。。。

問題の日本語を中国語への訳ですが、

日本語から英語へはまたニュアンスが違ってくるし、

そこからさらに中国語へでは、またニュアンスが変わってくる。まだ日本語から中国語への方がいいよ。日本語はわからないから、その概要をまず私に説明して、で細かい添削をしていくことにしよう。口語の練習にもなるし！

との先生の意見。

あと、暗記の宿題(単語とかではなく、文です）もたくさん出ることになりそうで

３月から開始。そろそろ気持ちを入れ替えてやらねば

ランキングに参加しています。クリックしていただけると嬉しいです🎶

にほんブログ村